Swoją historię ma każda z ręcznie wyrabianych „palic” czyli góralskich lasek, których autorem jest Stanislav Baselides. Zdobią je motywy zwierzęce, roślinne, jak i zaczerpnięte z górskiej przyrody.
Ręczny wyrób zdobionych „palic”to wielka pasja Pana Stanislava. Zajmuję się tym sześć lat. Wykonanie jednej „palicy”zajmuje mu około dwóch tygodni. Najczęściej pojawiają się na mych wyrobach motywy związane z Beskidami.

——————————————————————————————————————

Ruční výroba z místní dřeviny s motivy zvěře, rostlin a horské přírody.                           Jsem v tomto šest let. Zavedení „palicy” trvá  asi dva týdny. Se nejčastěji objevují na mých motivů souvisejících produktů Beskydy.

Dane kontaktowe/Kontakt na výrobce:

Republika Czeska, 739 91 Jablunkov Sadová 618
tel.: +420 604 838 622 • wskazany kontakt telefoniczny
e-mail: moniasek.b@seznam.cz

Twórca ludowy, rzeźbiarz. Pochodzi z Cieszyna, zajmuje się głównie rzeźbą satyryczną, a także pracami renowacyjnymi. Z wykształcenia jest technologiem obróbki szkła. Od 30-stu lat pracuje zawodowo. Rzeźbą interesował się już od dzieciństwa, kiedy to samodzielnie rozpoczął swoje pierwsze próby rzeźbiarskie. Jako młody chłopak reprezentował miasto Cieszyn na wystawach rzemiosł artystycznych, podczas których odnosił sukcesy. To dało mu możliwość otworzenia w Cieszynie własnej pracowni. Warsztat rzeźbiarski kształtował u wielu znakomitych rzeźbiarzy, co z kolei pozwoliło na rozwinięcie techniki i stworzenie własnego stylu.

Jego dzieła są pojedynczymi egzemplarzami, nie zajmuje się on wytwórczością hurtową. W swojej sztuce często nawiązuje do tradycji Śląska Cieszyńskiego. Rzeźby są komunikatywne dzięki czemu łatwo trafiają do odbiorcy. Większość trafia poza granice naszego kraju, m. in. do Francji, Anglii, Stanów Zjednoczonych. Rzeźba jest pasją Bronisława Mazura, nie wyobraża on sobie życia bez swojego warsztatu. Serdecznie zaprasza do swej pracowni.

————————————————————————————————————————-

Lidový umělec, dřevořezbar . Pochází z Těšína, se zabývá především satirické dřevořezbarstvi, stejně jako rekonstrukční práce. Cvičil se jako technolog obrábění skla. Vzhledem k tomu, 30-leté období zaměstnání. Zájem o dřevořezbarstvi od dětství, kdy začal svůj první pokusy na dřevořezbe. Jako mladý chlapec reprezentoval město Cieszyn na výstave umění a řemesla .To mu dalo možnost otevřít své vlastní studio v Těšíně. Swuj Svoje remeslo  s mnoha významnými dřevořezbarami, což umožnily vyvinout technologii a vytvořit si vlastní styl.

Dane kontaktowe/Kontakt na výrobce:
43-400 Cieszyn, ul. P. Stalmacha 20
tel. +48 33 851 13 22
Wskazany kontakt telefoniczny.

Inspiracji do rzeźb figuralnych szukam w przeszłości Śląska Cieszyńskiego. Jednak nie ograniczam się ani w tematyce, ani w twórczości. Robię również płaskorzeźby czy miski. Rzeźbię przede wszystkim z drewna lipowego.

——————————————————————————————————————-

Moje figurální řezba je inspirována minulostí Těšínského Slezska. Nevyhýbám se ani volné tvorbě. Vyřezávám také reliéfy a misky. Vyřezávám hlavně z lipového dřeva.

Dane kontaktowe / Kontakt na výrobce:
739 91 Jablunkov, Velebnovského 186
Tel. +420 737 521 469
e-mail: gorolota@seznam.cz
Terminy do uzgodnienia telefonicznie.

Jarosław Gluza urodził się w 1963 roku w Wiśle, gdzie do dnia dzisiejszego mieszka i tworzy. Ukończył Technikum Mechaniczne w Ustroniu. Od młodości „ciągnęło go” do rzeźbienia, zwłaszcza że zewsząd otaczała go atmosfera tworzenia. Kontynuując rodzinne tradycje po ojcu i wuju, z pasją oddaje się rzeźbiarstwu, a góralskie tradycje i beskidzkie krajobrazy, sprzyjają realizacji jego życiowej drogi. W 1989 roku otworzył własny warsztat. Wykonuje na zamówienie rzeźby w drewnie, płaskorzeźby, wnętrza chat góralskich, ozdobne przedmioty — łyżki, widelce, obudowy do zegarów oraz zabawki, plastykę obrzędową i typy góralskie.

Spod dłuta Jarosława Gluzy wychodzą także postaci i sceny rodzajowe, inspirowane tradycyjną kulturą regionu, ale rzeźbiarz nie stroni od tematyki sakralnej. Wśród jego prac można znaleźć Chrystusa Frasobliwego – typowy motyw dla polskiej sztuki ludowej. Lubi rzeźbić również zabawki: koniki, miniaturowe pary góralskie, ozdoby choinkowe, postać Wiślaczka – symbol rodzinnego miasta.

Najczęstszym materiałem, po który sięga jest lipa. Gotowe rzeźby: bejcuje, poleruje lub pokrywa barwną polichromią.

Jarosław Gluza związany jest z Grupą Twórców „Wiślanie”. Współpraca ta owocuje prezentacją prac w Wiśle i poza nią. Często bierze udział w konkursach twórczości ludowej.

Jego prace można oglądać i kupić w Pracowni oraz w Galerii „U Niedźwiedzia” w Wiśle.

Adres:
Pracownia Rzeźbiarska Jarosława Gluzy
43-460 Wisła, ul. 1 Maja 81
tel. +48 33 855 25 88
Wskazany kontakt telefoniczny.

Galeria „U Niedźwiedzia” w Wiśle
43-460 Wisła
ul. Stellera 2
Tel. +48 33 855 22 50
Otwarte: codziennie, godz. 10.00 – 16.00