Nasza firma „Kruca Fuks” pragnie kontynuować zamierające rzemiosło jakim jest ciesielka.
Zajmujemy się wykonywaniem konstrukcji budowlanych z drewna takich, jak: altany, wiaty, „kolyby”(bacówki), domki letniskowe, domy mieszkalne. Wszystkie elementy wykonujemy ręcznie za pomocą narzędzi ciesielskich: siekiery, topora ciesielskiego, piły i ciosła – cieślicy. Drobne elementy wykańczamy dłutami, „porzyzami” oraz „szkoblicami”(ośnikami prostymi oraz krzywymi).
Inspiracje czerpiemy z tradycji regionalnej i wzbogacamy je o własną wyobraźnię oraz doświadczenia artystyczne, „bowiem każdy cieśla wnosi do sztuki ciesielskiej część swojej duszy”. Ponadto zajmujemy się snycerką oraz rzeźbą tradycyjną i abstrakcyjną. Ręczną obróbką drewna zajmuję się od 10 lat. Narzędzia oraz wiedzę odnośnie tradycyjnych technologii przekazał mi mój dziadek, cieśla.

———————————————————————————————————————–

Záměrem naší firmy „Kruca Fuks” je snaha uchovat a pokračovat v zanikajícím řemesle jakým je tesařství.
Zabýváme se zhotovováním dřevěných stavebních konstrukcí, jakými jsou např. altány, přístřešky, „koliby”, chaty, obytné domy. Všechny prvky vyrábíme ručně pomocí tesařských pracovních nástrojů: sekery, tesařské širočiny, pily a teslice. Malé prvky dokončujeme pomocí dlát, pořízů a skoblí.
Inspiraci hledáme v regionální tradici a obohacujeme ji vlastní představivostí a zkušeností, „neboť každý tesař vnáší do tesařství část své duše”. Navíc se zabýváme také tradičním a abstraktním řezbářstvím.                                                                                         Rukodělným opracováním dřeva se zabývám 10 let. Nářadí a znalosti tradičních technologií mi předal můj dědeček, tesař.

dane kontaktowe / kontakt na výrobce:

F.H.U. Kruca Fuks
434 76 Jaworzynka 10
tel.: (+48) 783 881 666
patis84@poczta.onet.pl

http://www.krucafuks.pl