Category Archives: Twórcy

Posted on by

MARCIN KOHUT, TRADYCYJNE BUDOWNICTWO DREWNIANE, MEBLE REGIONALNE / TRADIČNÍ DŘEVĚNÉ STAVITELSTVÍ, REGIONÁLNÍ NÁBYTEK

Reply

Zainteresowanie drewnem odziedziczył po ojcu, to on wytyczył w pewien sposób kierunek jego pracy zawodowej.Zajmuje się głównie tradycyjnym budownictwem drewnianym, a także wytwarzaniem mebli regionalnych.
Drewno, budownictwo drewniane to moja pasja. Wiele jeżdżę, głównie po terenie Podhala, Beskidu Śląskiego. Tylko w ten sposób wciąż mogę się rozwijać. Dużo rozmawiam z ludźmi. Na terenie Trójwsi, Beskidów budownictwo drewniane dopiero sie odradza. Obecnie to najbardziej tradycyjne budownictwo drewniane to zaledwie ułamek całego budonictwa z drewna. reszta to w dużej mierze budownictwo szkieletowe. Jako wykonawca szukam zawsze rozwiązań najprostszych, tradycyjnych.

———————————————————————————————————————

Zájem o dřevo zdědil po svém otci, on vydláždil cestu, tak jeho práce zawodowej.Zajmuje hlavně tradiční dřevěnou konstrukci a regiony výrobu nábytku.
Dřevo dřevěná architektura je moje vášeň. Hodně cestuji, zejména po Podhale Slezské Beskydy. Pouze tímto způsobem lze stále vyvíjet.Mnoho mluvit s lidmi. Na Trójwsi, dřevěných konstrukčních Beskyd teprve zotavuje. V současné době je nejvíce tradiční dřevěné architektury je pouze zlomek budonictwa dřeva.zbytek je z velké části skeletu stavby. Jako umělec jsem hledal nejjednodušší řešení je vždy tradiční.

Dane kontaktowe/Kontakt na výrobce:

43-470 Istebna 1016,
tel.: +48 502 097 870
e-mail: markos@markosdesign.pl
www.marcosdesign.pl

Posted on by

ZBIGNIEW WAŁACH, BUDOWA INSTRUMENTÓW LUDOWYCH / VÝROBA LIDOVÝCH NÁSTROJŮ

Reply

Od najmłodszych lat interesował się muzyką własnego regionu. Nie mogło z resztą być inaczej. Wychował się bowiem w niezwykłym domu. Domu, w którym atmosferę przesiąkniętą sztuką tworzyli sami artyści; wielki plastyk, Jan Wałach wraz z braćmi muzykami. Najpierw trafił do zespołu folklorystycznego „Koniaków”, w którym zaczął grać na skrzypcach. Z czasem stworzył własną kapelę „Wałasi”, której liderem i prymistą jest do dnia dzisiejszego.  Z kapelą objeździł  pół świata. Muzykę Beskidu Śląskiego w jego wykonaniu słuchano i podziwiano między innymi w Indiach, Maroku, a także na dworze Królowej Belgii. Swoją muzyką uświetnił uroczystości towarzyszące wejściu Polski do Unii Europejskiej.
Był wielokrotnie zapraszany na spotkania z Prezydentami RP do Zameczku w Wiśle. Współpracował w wieloma muzykami światowej sławy. Koncertował z Józefem Skrzekiem, braćmi Pospieszalskimi, Stanisławem Deją. W 2004 roku zdobył prestiżową nagrodę im Oskara Kolberga.
Na przestrzeni ponad dwudziestu lat pracy w Ognisku Pracy Pozaszkolnej w Koniakowie i Gminnym Ośrodku Kultury w Istebnej, wykształcił liczne grono młodych muzyków.  Jest pomysłodawcą i współtwórcą Festiwalu Gajdoszy i Dudziarzy, który wpisał się na stałe w kalendarz istebniański. Obecnie, jako jedyny zajmuje się budową tych instrumentów.

——————————————————————————————————————–

Od útlého věku se jeho zájem o hudbu regionu. Tam by mohlo být odlišné od zbytku. Vyrůstal v mimořádné skutečnosti domova. Dům, kde atmosféra ponořený do umění umělců samotných vytvořených, jako veliký umělec, John Valach a jeho bratři hudebníků. Nejprve přišlo folklorní soubor „Koniaków,” ve kterém on hrál na housle. V době, on vytvořil jeho vlastní kapelu „Wałasi”, jehož vůdce a prymistą je k tomuto dni.Kapela objeździł na druhém konci světa. Slezské Beskydy hudba v jeho provedení poslouchal a obdivoval mimo jiné, Indie, Maroka, a soud Královny Belgie. Jeho hudba zdobily obřad doprovázející polské přistoupení k Evropské unii.
On byl často zván na setkání s předsedy Polské republiky na zámku v řeky Visly. Spolupracoval s mnoha světoznámými hudebníky. Vystupoval s Józefem Skrzek, Pospieszalskimi bratři, Stanislaw Deja. V roce 2004 získal prestižní Oskar Kolberg.
Pro více než dvacet let v Hearth mimoškolní práce v Koniaków Městského kulturního centra v Istebné, vyvinula velkou skupinu mladých hudebníků. On je původcem a co-Festiwalu Gajdoszy a dudáků, kteří trvale zapsané v kalendáři Istebna. V současné době, pouze jeden podílely na výstavbě těchto nástrojů.

Dane kontaktowe/Kontakt na výrobce:

dane kontaktowe:
43-470 Istebna 725
tel. + 48 513 043 431
e-mail: zbigniewwalach@wp.pl

Posted on by

STANISLAV BASELIDES, RUČNÍ VÝROBA ZDOBENÝCH HOLÍ ZE SAMOROSTŮ / RĘCZNY WYRÓB ZDOBIONYCH PALIC

Reply

Swoją historię ma każda z ręcznie wyrabianych „palic” czyli góralskich lasek, których autorem jest Stanislav Baselides. Zdobią je motywy zwierzęce, roślinne, jak i zaczerpnięte z górskiej przyrody.
Ręczny wyrób zdobionych „palic”to wielka pasja Pana Stanislava. Zajmuję się tym sześć lat. Wykonanie jednej „palicy”zajmuje mu około dwóch tygodni. Najczęściej pojawiają się na mych wyrobach motywy związane z Beskidami.

——————————————————————————————————————

Ruční výroba z místní dřeviny s motivy zvěře, rostlin a horské přírody.                           Jsem v tomto šest let. Zavedení „palicy” trvá  asi dva týdny. Se nejčastěji objevují na mých motivů souvisejících produktů Beskydy.

Dane kontaktowe/Kontakt na výrobce:

Republika Czeska, 739 91 Jablunkov Sadová 618
tel.: +420 604 838 622 • wskazany kontakt telefoniczny
e-mail: moniasek.b@seznam.cz

Posted on by

MAZUR BRONISŁAW, PRACOWNIA RZEŹBIARSKA / DŘEVOŘEZBA

Reply

Twórca ludowy, rzeźbiarz. Pochodzi z Cieszyna, zajmuje się głównie rzeźbą satyryczną, a także pracami renowacyjnymi. Z wykształcenia jest technologiem obróbki szkła. Od 30-stu lat pracuje zawodowo. Rzeźbą interesował się już od dzieciństwa, kiedy to samodzielnie rozpoczął swoje pierwsze próby rzeźbiarskie. Jako młody chłopak reprezentował miasto Cieszyn na wystawach rzemiosł artystycznych, podczas których odnosił sukcesy. To dało mu możliwość otworzenia w Cieszynie własnej pracowni. Warsztat rzeźbiarski kształtował u wielu znakomitych rzeźbiarzy, co z kolei pozwoliło na rozwinięcie techniki i stworzenie własnego stylu.

Jego dzieła są pojedynczymi egzemplarzami, nie zajmuje się on wytwórczością hurtową. W swojej sztuce często nawiązuje do tradycji Śląska Cieszyńskiego. Rzeźby są komunikatywne dzięki czemu łatwo trafiają do odbiorcy. Większość trafia poza granice naszego kraju, m. in. do Francji, Anglii, Stanów Zjednoczonych. Rzeźba jest pasją Bronisława Mazura, nie wyobraża on sobie życia bez swojego warsztatu. Serdecznie zaprasza do swej pracowni.

————————————————————————————————————————-

Lidový umělec, dřevořezbar . Pochází z Těšína, se zabývá především satirické dřevořezbarstvi, stejně jako rekonstrukční práce. Cvičil se jako technolog obrábění skla. Vzhledem k tomu, 30-leté období zaměstnání. Zájem o dřevořezbarstvi od dětství, kdy začal svůj první pokusy na dřevořezbe. Jako mladý chlapec reprezentoval město Cieszyn na výstave umění a řemesla .To mu dalo možnost otevřít své vlastní studio v Těšíně. Swuj Svoje remeslo  s mnoha významnými dřevořezbarami, což umožnily vyvinout technologii a vytvořit si vlastní styl.

Dane kontaktowe/Kontakt na výrobce:
43-400 Cieszyn, ul. P. Stalmacha 20
tel. +48 33 851 13 22
Wskazany kontakt telefoniczny.

Posted on by

WAŁGA JERZY, RUSZNIKARSTWO / STŘELNÉ ZBRANĚ

Reply

Jerzy Wałga prowadzi w Cieszynie warsztat rusznikarstwa oraz renowacji i naprawy wyrobów dawnych.
Pan Jerzy pochodzi z rodziny o bogatych tradycjach rzemieślniczych. Jako pracownik CELMY miał możliwość obcowania w tamtejszej narzędziowni z osobami, od których nauczył się starych rękodzielniczych technik obróbki metalu i innych materiałów. Interesował się historią Śląska Cieszyńskiego oraz dawną bronią. To zainspirowało go do podjęcia prób wyrobu charakterystycznej dla Śląska Cieszyńskiego broni palnej nazywanej Cieszynką, której tradycje sięgają XVI wieku. Jerzy Wałga opisuję ją tymi słowami: „to broń palna na ptactwo siedzące, bardzo pięknie zdobiona kością słoniową, masą perłową, mosiądzem, srebrem – w zależności od tego co rzemieślnik miał w swoim warsztacie – zdobienia przedstawiały sceny myśliwskie, mitologiczne, ornamenty roślinne, z uwzględnieniem kwiatu cieszynianki, który rośnie tylko w naszym regionie. Cieszynka ma zamek kołowy bardzo bogato zdobiony, kaliber przeważnie 9 mm, strzelano z niej wykorzystując zarówno śrut, jak i kule”.
Pan Jerzy renowuje i naprawia broń palną oraz białą będącą własnością muzeów, a także realizuje zamówienia indywidualne na wykonywane współcześnie cieszynki. Swoim egzemplarzom nadaje indywidualny charakter, każda wykonana przez niego strzelba jest inaczej zdobiona, zostają zachowane te elementy, które utrwalone są przez wielowiekową tradycję cieszyńskiego rusznikarstwa. By zobaczyć piękne strzelby i posłuchać związanej z nimi historii należy odwiedzić pracownię Pana Wałgi przy Starym Targu w Cieszynie. Cieszynki cieszyńskiego rusznikarza znajdują się obecnie w zbiorach muzealnych oraz prywatnych w kraju i zagranicą. W roku 2011 na specjalne zamówienie Kancelarii Prezydenta RP Pan Jerzy wykonał specjalny egzemplarz Cieszynki.                               Od 2011 roku dzięki staraniom rzemieślnika w części jego pracowni powstała Izba Cieszyńskich Mistrzów gdzie poznać można historię i sylwetki cieszyńskich rzemieślników. Pan Jerzy chętnie oprowadzi po Izbie oraz opowie o rzemieślnikach z których  kilku znał jeszcze osobiście.
Jerzy Wałga zajmuje się także naprawą i renowacją wyrobów dawnych takich jak stare żyrandole, zabytkowe bicykle itp.oraz naprawą sprzętu sportowego.

———————————————————————————————————————–

Jerzy Wałga vede v Tesine obchodě puškařství, opravy a rekonstrukce starých výrobku.
Wałga pochází z rodiny s bohatou řemeslných tradic. Jako zaměstnanec měl příležitost obci CELMY v místní nástroj osob, od kterých se dozvěděl staré řemeslné techniky, kovu a dalších materiálů. Měl zájem o historii Těšínského Slezska a starých zbraní. To ho inspirovalo, aby se testování charakteristiku Těšínského Slezska s názvem Cieszynka střelné zbraně, jejíž tradice sahají až do šestnáctého století. Jerzy Wałga popsat těmito slovy: „Střelné zbraně jsou ptáci sedí velmi krásně zdobené slonovinou, perleti, mosazi, stříbra – v závislosti na tom, co řemeslník byl ve své dílně – zdobení zobrazené loveckých scén, mytologických, okrasných rostlin, s cieszynianka včetně květ, který roste pouze v našem regionu. Cieszynka zamknutí je velmi ozdobený, většinou ráže 9 mm, střílel používat jak výstřel a kulky. ”
Pan George renowuje a opravy střelné zbraně a bílé vlastnictví muzea a realizuje individuální objednávky uskutečněné oslavy dnes. Vhodné pro kopíruje jeho individuální charakter, každý z jeho puška je vyzdoben jinak, jsou zachovány ty prvky, které jsou opraveny v staletou tradicí Těšínského odborníka. Chcete-li zobrazit a poslouchat krásnou brokovnice související příběhu, navštivte dilny Wałgi v Těšíně.  V roce 2011, na požádání Kanceláři prezidenta RP  udělal zvláštní kopii Cieszynki. Od roku 2011, díky úsilí mistra v jeho dílně byl součástí „Izba Cieszyńskich Mistrzów”, kde se můžete dozvědět o historii   řemeslníků Těšína . Pan Jerzy bude doprovázet šťastný mluvit o domě a řemeslníků, které jsou více osobně znal

Dane kontaktowe/Kontakt na výrobce:
43-400 Cieszyn, Stary Targ 2
Tel. +48 33 852 15 02
+48 603 217 533

e-mail: walga@neostrada.pl
Otwarte: poniedziałek – piątek, 8.00 – 16.00 (przerwa od 13.00 do 14.00)

Posted on by

PIECZONKA WIKTOR, JUBILERSTWO – FILIGRAN CIESZYńSKI / ZLATNICTVÍ – TĚŠÍNSKÝ FILIGRÁN

Reply

Wiktor Pieczonka urodził się w Cieszynie w 1927 roku. Od dzieciństwa przejawiał zainteresowanie pracami, które wymagały dużej precyzji. Postanowił za namową ojca pracującego jako zegarmistrz, terminować u znajomego jubilera Horaka. W 1942 roku zaczął uczyć się zawodu, w którym pracuje do dnia dzisiejszego.
Wiktor Pieczonka jest znawcą tradycyjnej kultury regionu, chętnie opowiada o swoich pracach i związanej z nimi historii. Wyrabia odlewane i filigranowe elementy do stroju cieszyńskiego. Na początku swej jubilerskiej działalności wytwarzał je dla osób prywatnych, które zamawiały poszczególne części do stroju cieszyńskiego. Później zaczął uzupełniać wzory dla cieszyńskiego i bytomskiego muzeum. Obecnie realizuje zamówienia indywidualne i dla instytucji.
Pasy do kobiecego stroju oraz inne elementy strojów pan Wiktor wraz z Synem Marcinem wykonuje na podstawie starych wzorów, które znajdują się w rodzinnym archiwum. Wykonanie filigranowego pasa zajmuje panu Wiktorowi około miesiąca.
Prace z jego warsztatu znajdują się w zbiorach prywatnych oraz w garderobach zespołów folklorystycznych w kraju i zagranicą. Wystawiane były również podczas organizowanych w Cieszynie Skarbów z cieszyńskiej trówły.
Do pracowni jubilerskiej rodziny Pieczonków dotrzeć można podążając od cieszyńskiego rynku w kierunku kościoła ewangelickiego. Przy ulicy Wyższa Brama napotkamy za przystankiem autobusowym witrynę z misternymi wyrobami jubilerskimi.

————————————————————————————————————————-
Wictor Pieczonka se narodil v Těšíně v roce 1927. Od dětství ukázal zájem o práce, které vyžadují vysokou přesnost. On se rozhodl na naléhání svého otce pracoval jako hodinář klenotnictví učení při přítele Horáka. V roce 1942, on začal učit se profesi, kde pracuje dodnes.
Wictor Pieczonka je expert v tradiční kultuře regionu, ochotně mluví o své práci a historie jsou s nimi spojeny. Prohněťte obsazení a delikátní položky vybavit Cieszyn. Na začátku své šperky podnikání, které vytvářejí pro jednotlivce obstarat díly tak, aby vyhovovaly Cieszyn. Později začal doplňovat vzorce pro Cieszyn a Bytom muzeum. V současné době plní příkazy pro jednotlivce a instituce.
Provedení  filigránské pásu trvá asi měsíc.
Práce z dílny lze nalézt v soukromých sbírkách a skříní lidových skupin v zemi iv zahraničí. Exponáty byly také konala v Těšíne (Poklady z tesinske truhly)
Pro rodinné Pieczonków šperků workshopu může být dosaženo tím, že následuje směr trhu Těšín evangelického kostela.

Dane kontaktowe/Kontakt na výrobce:
43-400 Cieszyn
Ul. Wyższa Brama 16
Tel. +48 33 852 30 13
e-mail: marcin@pieczonkazlotnik.com , www.pieczonkazlotnik.com

Posted on by

ZBIGNIEW WAŁACH BUDOWA INSTRUMENTÓW LUDOWYCH / VÝROBA LIDOVÝCH NÁSTROJŮ

Reply

Od najmłodszych lat interesował się muzyką własnego regionu. Nie mogło z resztą być inaczej. Wychował się bowiem w niezwykłym domu. Domu, w którym atmosferę przesiąkniętą sztuką tworzyli sami artyści; wielki plastyk, Jan Wałach wraz z braćmi muzykami. Najpierw trafił do zespołu folklorystycznego „Koniaków”, w którym zaczął grać na skrzypcach. Z czasem stworzył własną kapelę „Wałasi”, której liderem i prymistą jest do dnia dzisiejszego.  Z kapelą objeździł  pół świata. Muzykę Beskidu Śląskiego w jego wykonaniu słuchano i podziwiano między innymi w Indiach, Maroku, a także na dworze Królowej Belgii. Swoją muzyką uświetnił uroczystości towarzyszące wejściu Polski do Unii Europejskiej.

Był wielokrotnie zapraszany na spotkania z Prezydentami RP do Zameczku w Wiśle. Współpracował w wieloma muzykami światowej sławy. Koncertował z Józefem Skrzekiem, braćmi Pospieszalskimi, Stanisławem Deją. W 2004 roku zdobył prestiżową nagrodę im Oskara Kolberga.
Na przestrzeni ponad dwudziestu lat pracy w Ognisku Pracy Pozaszkolnej w Koniakowie i Gminnym Ośrodku Kultury w Istebnej, wykształcił liczne grono młodych muzyków.  Jest pomysłodawcą i współtwórcą Festiwalu Gajdoszy i Dudziarzy, który wpisał się na stałe w kalendarz istebniański. Obecnie, jako jedyny zajmuje się budową tych instrumentów.

——————————————————————————————————————

Od útlého věku měl zájem o hudbu svého regionu. Tam by mohlo být odlišné od zbytku. Vyrůstal v mimořádné skutečnosti domova. Dům, kde atmosféra ponořený v umění umělců samotných vytvořených, jako veliký umělec, Jan Wałach a jeho bratři hudebníki. Nejprve přišlo vstupeni v folklorní soubor „Koniaków,” ve kterém  hrál na housle. V době, on vytvořil jeho vlastní kapelu „Wałasi”, jehož vůdce a prymistą je k tomuto dni.Kapela cestoval poloviny světa. Hudba Beskidskeho Slezska   v jeho provedení poslouchali a obdivovali mimo jiné, Indie, Maroka, a soud Královny Belgie. Jeho hudba zdobila obřad doprovázející polské přistoupení k Evropské unii.

On byl často zván na setkání s předsedy Polské republiky na zámku v řeky Visly. Spolupracoval s mnoha světoznámými hudebníky. Vystupoval s Józefem Skrzekiem, bratři Pospieszalskimi , Stanislawem Deją. V roce 2004 získal prestižní cenu Oskara Kolberga.
On je původcem a spoluzakladatel festivalu  „Gajdoszy”, které trvale vepsaný je do kalendáře Istebna. V současné době, pouze jeden podílely na výstavbě těchto nástrojů.

 

dane kontaktowe:

43-470 Istebna 725

tel. + 48 513 043 431

e-mail: zbigniewwalach@wp.pl

Posted on by

ŁUCJA DUSEK-FRANCUZ, HAFT KRZYŻYKOWY, BIBUŁKARSTWO / KŘÍŽOVÉ VYŠÍVÁNÍ, PAPÍROVÉ KVĔTINY

Reply

Haftem krzyżykowym zainteresowała się jeszcze w dzieciństwie. Dziś inspiracji szuka w literaturze fachowej z zakresu etnografii  Beskidu Śląskiego, a także odtwarzając motywy ze starych koszul i kabotków. Swoje prace tworzy na zamówienie prywatnych  odbiorców. W przyszłości chciałaby otworzyć pracownię stroju ludowego. W wolnych chwilach tworzy kompozycje z bibułkowych kwiatów.   Łucja Dusek-Francuz jest członkiem Macierzy Ziemi Cieszyńskiej w Cieszynie oraz Oddziału Górali Śląskich, dla którego metodą haftu krzyżykowego wyszyła sztandar składający się z 380 tysięcy krzyżyków . W 2009 roku została Wice Ślązaczką Roku, a dwa lata później otrzymała tytuł „Ślązaka nad Ślązakami 2011″. Zawsze stara się pokazywać i promować piękno i tradycję Ziemi Cieszyńskiej, a szczególnie Trójwsi, skąd pochodzi.

Dane kontaktowe/Kontakt na výrobce:

tel.: +48  504 103 373
lucja.dusek@vp.pl

Posted on by

LANKOCZ LIDIA, HAFT NA ŻYWOTKU / VYŠÍVÁNI

Reply

Lidia Lankocz urodziła się w Goleszowie, tam mieszka i pracuje jako dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury. Z zawodu jest choreografem – instruktorem tańca o specjalności: taniec ludowy. Jest założycielką Dziecięco-Młodzieżowego Zespołu Pieśni i Tańca „Goleszów”. Cieszyńskie żywotki zaczęła haftować w 1993 roku podczas szycia strojów dla zespołu. Sama rozwijała swój warsztat. Najcenniejszych wskazówek udzielała jej Janina Marcinkowa, z którą wcześniej pracowała w Zespole Pieśni i Tańca „Ziemi Cieszyńskiej”.
Żywotki wykonuje z aksamitu bez dodatku sztucznej przędzy. Używa złotych i srebrnych nici lub jedwabnej muliny. Najpierw wybiera wzór, który ma wyhaftować, następnie przystosowuje go do wielkości żywotka. Wzór wykonany na dużej kartce papieru przenosi na płótno, które posiada z jednej strony warstwę kleju. Nanosi go następnie za pomocą kalki ołówkowej, tak aby prawa i lewa strona oplecków (tylnej części żywotka) były lustrzanym odbiciem. Aksamit mocuje na specjalnej ramce mocno go naprężając. Płótno o kształcie cieszyńskiego żywotka przykleja za pomocą gorącego żelazka z lewej strony aksamitu, uważając przy tym aby włos układał się w górę, czyli aby gotowy żywotek wykonany był, używając języka krawieckiego „pod włos”, gdyż ma wówczas ciemniejszy odcień. Na prawą stronę żywotka przenosi fastrygą kształt żywotka i ważniejsze elementy wzoru wyrysowanego na płótnie z lewej strony materiału. Poszczególne części wzoru np. płatki kwiatów, listki przenosi z papierowego wzoru na grubą tekturę i każdy element wycina nożyczkami. Za pomocą kleju mocuje je z prawej strony aksamitu na wyznaczonych przez fastrygę polach, uważając aby zachować lustrzane odbicie. Dopiero tak przygotowany żywotek nadaje się do haftowania.

Lidia Lankocz w swych pracach stara się odtwarzać wzory znajdujące się na starych cieszyńskich żywotkach, nie ulega modom, które pojawiają się także w tej dziedzinie. Podejmuje próby zachowania tego wszystkiego, co zostało przekazane jej przez przodków i czego sama nauczyła się prowadząc badania w regionie, oglądając stare cieszyńskie suknie i żywotki, których posiada znaczną kolekcję

Prace Lidii Lankocz można oglądać w garderobie Zespołu Pieśni i Tańca „Goleszów” oraz podczas jego występów.

——————————————————————————————————————-

Lydia Lankocz se narodila v Goleszowie a pracuje tam jako ředitel Městského kulturního střediska. Ona je choreograf – taneční instruktor specializující se na lidový tanec. Je zakladatelem souboru  písní a tanců „Goleszów”.  Vyšivani začala v roce 1993, kdy šila kostýmů pro soubor. Sama vyvinul jeho techniku.
„Żywotki” děla sametem bez přídavku syntetických vláken. Používá zlaté a stříbrné hedvábné vlákno nebo vyšívací nit. Nejprve vybere vzor, který je pro vyšiti, pak to může být přizpůsoben velikosti żywotka. Vzor provádí na velku kartu papíru převodu do tkaniny, která má na jedné straně lepicí vrstvou. Pak jej uplatňují oxidem tužkou tak, aby pravá a levá strana „oplecków”  byla zrcadlový obraz. Velvet namontovány na speciálním rámu napíná ji pevně. Cieszyn tvaru tyčinky plátno żywotka s horkými žehličky nalevo sametu, které se starají, aby vlasy uspořádány do připravené żywotek který byl vytvořen pomocí krejčovské jazyka „proti srsti”, protože má tmavší odstín. Na pravé straně żywotka trvá tvar żywotka Tacks a důležité prvky designu načrtnuté na plátně na levé straně textilie. Jednotlivé části vzoru, jako okvětní plátky, listy přesunout z papírového vzoru na silný karton a vystřižené každý kus nůžkami. Spojená lepidlem na právo sametových boxů určených cvočky, dávejte pozor, aby zrcadlo. Jen tak připraven żywotek přizpůsobená pro strojní vyšívání.

Lidia Lankocz ve své práci se snaží reprodukovat vzory umístěné na starich żywotkach, to je móda, která se objevují také v této oblasti. Pokusy o zachování všechno, co bylo dáno jí předchůdci, a to, co se naučila při provádění výzkumu v oblasti, sledování staré šaty a żywotki Cieszyn, který má velkou sbírku

Dane kontaktowe/Kontakt na výrobce:
Gminny Ośrodek Kultury w Goleszowie
43-440 Goleszów, ul. Cieszyńska 25
Tel. +48 33 479 05 21
e-mail: gok_goleszow@poczta.onet.pl
Otwarte: poniedziałek – piątek, godz. 8.00 – 16.00