Andrzej Bernaczek zajmuje się szlifierstwem. Zdobi kryształy, szkło sodowe, szyby. W jego zbiorach znajdziemy piękne kieliszki, dzbany, wazony. Graweruje pamiątkowe puchary, tabliczki. Nadaje każdej rzeczy swój osobisty charakter.
Nie urodziłem się tutaj, ale to tu znalazłem swój „dom”. Kiedyś w Jaworzynce była szlifiernia, niestety od dwudziestu lat jest nieczynna.Szkołę kończyłem na Dolnym Śląsku, potem zrobiłem papiery mistrzowskie, miałem też uczniów w Wiśle, którym przekazywałem wiedzę na temat szlifierstwa.
Mam swoją pracownię, ale już od paru lat tworzę tam rzeczy tylko okazjonalnie. Prezenty dla bliskich, dary dla przyjaciół z zagranicy. Mam jednak plan, żeby znowu ją uruchomić, ale największy problem jest z kwaszeniem kryształów. Najbliższa huta, która posiada kwasownię, jest w Zawierciu.
Po zrobieniu wzorów, do których używa odpowiednich kamieni o różnych profilach, trzeba taki kielich wytrawić w dwóch kwasach: siarkowym i fluorowodorowym, żeby nabrał połysku. Potem robi się kolejne wzory, które pozostają matowe.
———————————————————————————————————————-
Andrzej Bernaczek zabývá szlifierstwem. Zdobený krystaly, Sklo sodného. V jeho sbírce najdeme krásné brýle, džbány, vázy. Vyrýt pamětní poháry, talíře. Dává každému, co jeho osobní povahu.
Nenarodil jsem se zde, ale to je místo, kde jsem našel „domov”. Poté, co v Jaworzynka byla dřina, bohužel posledních dvacet let se nieczynna.Szkołę dokončena v Dolním Slezsku, pak cenné papíry master jsem, měl jsem student v průběhu řeky Visly, která byla průchozí znalost szlifierstwa.
Mám své vlastní studio, ale mám několik let, kdy jsem dělat věci občas. Dárky pro blízké, dárky pro přátele ze zahraničí. Nicméně, mám v plánu spustit znovu, ale největší problém je s kvašení krystaly.Nejbližší mlýn, který má kwasownię je v Zawiercie.
Poté, co vzal design, který používá vhodné kameny s různými profily, tak jste strávili pohár ve dvou kyselin sírové a fluorovodíkové, vzal lesk. Pak se dostane více návrhů, které zůstávají neprůhledné.
dane kontaktowe / kontakt na vyrobce
43-476 Jaworzynka 66
tel.: +48 504 557 656 wskazany kontakt telefoniczny
e-mail: kugler553@interia.pl