Antoni Szpyrc malarstwem na szkle zajmuje się od trzydziestu lat. Inspiracją stały się dla niego ludowe obrazki z XVIII i XIX wieku, które były ozdobą wiejskich wnętrz. Tematy czerpie z obyczajów i tradycji regionu, a także strojów ludowych czy rzemiosła. Interesuje się historią Jabłonkowa, któremu poświęca wiele swoich prac.
Malowane na szkle obrazki były niegdyś dekoracją domów, ale miały też inne przeznaczenie. Ludzie wierzyli, że takie obrazki pomogą im chronić domy, przyniosą szczęście. – W drugiej połowie XIX wieku obrazki zaczęły zanikać. Były przywożone z takich miejsc jak m.in. Częstochowa, Kalwaria Zebrzydowska. Ludzie takie obrazki wieszali w swych domach, izbach. Każdy z nich miał swoje przesłanie, np. św Florian, patron strażaków, na takim obrazie chronił dom przed pożarem
—————————————————————————————————————–
Antoni Szpyrc malovanim na skle se zabývá tři desetiletí.Stimul pro populární obrazy osmnáctého a devatenáctého století, které byly chloubou venkovských interiérů. Témata čerpá z zvyků a tradic regionu, stejně jako kostýmy a řemesla. On má zájem o historii Jablunkova, který zasvětil hodně z jeho práce.
Obrázky malované na skle byly kdysi zdobené domy, ale oni měli nějaký jiný účel. Lidé se domnívají, že tyto fotografie pomohou jim k ochraně domů, přinese štěstí. – Ve druhé polovině devatenáctého století, snímky začaly slábnout. Bylo dovezeno z míst, jako Czestochowa, Kalbarri. Lidé takové obrazy visí v jejich domovech, domy. Každý z nich měl své poselství, například, svatého Floriána, patrona hasičů, obraz, který chrání dům před požárem
dane kontaktowe / kontakt na výrobce:
Republika Czeska, 739 94 Vendrynĕ 447
tel. +420 604 943 543
wskazany kontakt telefoniczny
e-mail: SzpyrcA@seznam.cz